183 Visiteurs connectés

Traducteur grec très fidèle au texte
code PC-92-200811-171 sur grece.enligne-int.com vers international

grece.enligne-int.com : cvs

Ce qui me caracterise c' est ma manière de traduire d' une façon exacte. Dans la langue grecque on peut trouver des mots qu' on ne peut traduire, facilement,en français, mais cette familiarité avec le grec qui est ma langue maternelle, m' amene a faire des prouesses

MR Co... P...
...
VANVES
92170 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Politique, économie, culture, société

Domaines de compétences:
Economie, Culture, Cinema

Directions concernées par les interventions:
Direction communication Documentation

Types d'interventions:
Traduction de nouvelles de presse, du Français au grec et du grec au français

Formations suivies:

Etudes:
Bac à l' 8ème lycée d' Athènes

Diplômé de l' école supérieure de journalisme de Paris

Titulaire de 4 certificats de sociologie au
CNAM

Titulaire du DEA, en mutations des sociétés et cultures en Europe


Présentation

Je m' intéresse de faire connaître des
auteurs grecs contemporains, quasi
méconnus.


Je veux que mes traductions soient
parfaitement, claires et que le message
de l' auteur du texte soit compris

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues:

Quelques références:

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)